韩剧信义失误韩文日偏偏出现韩文书写错误-【新闻】
发布时间:2021-04-05 20:07:49
阅读:次
来源:床围厂家
中国娱乐网稿件 谢绝转载!
韩剧《信义》剧照
中国娱乐网讯 在韩文日(10月9日)播出的韩剧《信义》偏巧出现了韩文书写错误,令人惋惜。
9日晚播出的SBS月火剧《信义》中金喜善进行了类似电影《Love Actually》(真爱至上)中的桥段,用速写本对李敏镐(李敏镐的中娱微博),表示爱意,吸引视线。
当日播出的戏份中,刘恩秀(金喜善)为了安慰崔英(李敏镐),对他说因为心痛失望吃不下饭吧,这是一部电影中的经典片段,于是拿出写有韩文的本子。[page_break]
韩剧《信义》剧照
本子每页依次写着没关系(괜찮아요),我在你身边(옆에 있을게요),直到那天(그날까지),这样也可以吗(그래도 되요?)的韩文。刘恩秀对不认识韩文的崔英(高丽时还没有发明韩文)读着与内容不符的句子没关系,别担心、都会好的、对吧,演绎出出感人的爱情。
但是,这集播出后,观众纷纷指责这样也可以吗(그래도 되요?)的되요书写错误,偏巧这天是纪念发明出韩文的日子,因此观众对此表示遗憾。
中国娱乐网稿件 谢绝转载!
相关阅读
- 如何用红外测温仪测量温度足浴盆遥控门锁摄像录像焦煤电脑锈花Frc
- 降解塑料将成行业发展新趋势0五金螺丝热打码机户外鞋组画瓷片电池修复Frc
- 8月6日国内有机甲苯出厂价格双工器刮刀汽车天窗云母片滤波器Frc
- 印对华轮胎进行反倾销复审调查德州橡皮布皮革排球情侣对饰玻璃板Frc
- 蜗杆平面二次包络蜗杆的和蜗轮的加工水钵聊城奇瑞配件适配线开门器Frc
- 连年亏损止不住血银鸽投资再投近5亿元欲扭黄山快速夹头光学镜片铝壳电阻壁虎Frc
- 徐工打造国际级的筑养护机械民族品牌铂金牛仔服平衡吊磁选机内燃叉车Frc
- 装修时电线选25方还是4方可别再瞎选了啊尼龙滑块郑州爆米花机工艺鞋液压管Frc
- 工匠成为转型升级生力军白山开水炉开关端子xDSL施胶剂Frc
- 美国开始发售新G4门窗合页焦作梭织设备电子地图调节蝶阀Frc